Curriculum vitae brevis

I am in philosophy, publishing, and digital technology & culture. I translate theory, epistemology and logic from English to Croatian. Studied political science, philosophy and information science at University of Zagreb. Worked mostly in electronic media.

Currently I am the editor of “Life, Universe, and Everything” series Biblioteka 42 and contributing editor of Series in Philosophy at Jesenski & Turk publisher’s. Some of my translations are available online.

I collaborate with Multimedia institute Mi2. I hosted the Market session at Critical Upgrade for Cyber-Utopias conference during New Media Culture Week in Zagreb (2002). I participated in Transeuropéennes conference Religion and politics (Sarajevo, December 2001), and at Dubrovnik session of festival of tactical media Next 5 Minutes (2003).

In an art’n’theory Project: Broadcasting, I co-edited (with Nataša Ilić) a series of radio shows at Croatian Radio Third Program covering a range of subjects related to tactical use of media, old and new (electronic civil disobediance, free software, free radio...).

Timeline

1999— Jesenski & Turk Publishing: editor
1997–2003 Croatian Radio Third Program: translator, associate editor (eds. Lj. Filipović, R. Rusan, I. Matijašević)
1995–96 OTV: editor of Audicija [Audition], live evening TV show (author Toni Marošević)
1994–95 OTV: screenplay writer and assistant editor of children’s TV show Klik Klak (produced with Media Look, Zagreb)
1993–94 HTV 1: assistant editor of children’s TV show Kad odrasle pitam [Asking the Elders] (ed. Maja Filjak)
1992 HTV 1: author (with T. Marošević) of short TV films on intimacy, sexuality and humour thereof Ognjeni zmaj [Flame dragon].
1991 HTV 2: assistant editor of News in foreign languages (ed. Boris Jukić)
1990–91 Radio 101: author of erotic/comic street-polls in weekly entertainment program Žuti radio [Yellow Radio] (ed. Toni Marošević)
1990 Z3: speaker and co-author in weekly TV show TNT (ed. Siniša Cmrk)
1989–90 Radio 101: journalist in 101 Parlament show (ed. Željko Matić)